卜算子·驿外断桥边

陆游 · 宋词三百首

宋陆游 4 段 52 字

驿外断桥边，寂寞开无主。

驿站之外、断桥旁边，寂寞地开着，无人照管。

已是黄昏独自愁，更著风和雨。

已是黄昏独自忧愁，又加上风吹雨打。

无意苦争春，一任群芳妒。

本来无心苦苦争夺春光，任凭百花嫉妒。

零落成泥碾作尘，只有香如故。

凋零落地碾成尘土，只有香气还和从前一样。

简析

咏梅名篇。以驿外断桥、黄昏风雨写梅之孤，末句「只有香如故」由形入神，是陆游一生志节的自我写照。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。