点绛唇·卷尽愁云

吴文英 · 宋词三百首

宋吴文英 7 段 50 字

卷尽愁云，素娥临夜新梳洗。

愁云卷尽，嫦娥在夜里像刚梳洗过。

暗尘不起。

酥润凌波地。

地面酥润，像凌波走过的路。

辇路重来，仿佛灯前事。

重又来到御辇走过的路上，仿佛回到灯前旧事。

情如水。

情意如水。

小楼熏被。

小楼里熏着被子。

春梦笙歌里。

春梦都在笙歌之中。

简析

词写元宵夜重游旧地。上片写月，以「素娥新梳洗」拟人，又以「暗尘不起」「酥润凌波」写雨后街市的静净，笔极清雅。下片「辇路重来，仿佛灯前事」点出今昔，而只以「情如水」三字承之，不细说也说不尽。结句把梦与现实搅在一起，余味不尽。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。