点绛唇·燕雁无心

姜夔 · 宋词三百首

宋姜夔 7 段 50 字

燕雁无心，太湖西畔随云去。

燕雁本无心，在太湖西畔随着云飞去。

数峰清苦。

几座山峰清苦。

商略黄昏雨。

正在商量黄昏的雨。

第四桥边，拟共天随住。

第四桥边，打算与天随子一同住下。

今何许。

如今在哪里。

凭栏怀古。

残柳参差舞。

残柳参差地舞动。

简析

过吴松之作。上片「数峰清苦，商略黄昏雨」把山峰写成商量下雨的人，是姜夔最著名的拟人笔法；下片「拟共天随住」寄慕陆龟蒙，结句一个「舞」字写残柳，苍凉中有姿态。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。