鹧鸪天·肥水东流无尽期

姜夔 · 宋词三百首

宋姜夔 6 段 64 字

肥水东流无尽期。

肥水向东流，没有尽头。

当初不合种相思。

当初不该种下这相思。

梦中未比丹青见，暗里忽惊山鸟啼。

梦里见的还不如画像分明，暗中忽然被山鸟啼醒。

春未绿，鬓先丝。

春天还没有绿，鬓发先白了。

人间别久不成悲。

人间的久别，已经不成其为悲了。

谁教岁岁红莲夜，两处沉吟各自知。

是谁让年年元宵之夜，两处各自沉吟而彼此心知。

简析

元夕感梦之作。「人间别久不成悲」七字最重——不是说不再悲，而是悲已沉到底层成了常态；末句「两处沉吟各自知」把无言的默契写得极深。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。