唐多令·芦叶满汀洲

芦叶满汀洲。

芦叶长满汀洲。

塞沙带浅流。

塞外的沙带着浅浅的水流。

二十年、重过南楼。

二十年后，重新经过南楼。

柳下系舟犹未稳，能几日、又中秋。

柳树下系船还没系稳，能过几日，又是中秋。

黄鹤断矶头。

黄鹤矶的断岸头。

故人今不在。

故人如今不在了。

旧江山，浑是新愁。

旧日的江山，全是新添的愁。

欲买桂花同载酒，终不似、少年游。

想买桂花一同载酒而游，终究不像，少年时候的游历。