001文学网001h.cn

帝台春·芳草碧色

李甲 · 宋词三百首

宋 李甲 11 段 122 字

芳草碧色,萋萋遍南陌。

芳草一片碧色,萋萋长满南边的路。

暖絮乱红,也知人、春愁无力。

暖絮乱红,也知道人被春愁弄得无力。

忆得盈盈拾翠侣,共携赏、凤城寒食。

记得那盈盈拾翠的伴侣,一同携赏,在京城寒食时节。

到今来,海角逢春,天涯为客。

到如今,在海角逢春,在天涯作客。

愁旋释。

愁刚解开。

还似织。

又像织一样密。

泪暗拭。

眼泪暗暗擦去。

又偷滴。

又偷偷滴下来。

谩伫立、遍倚危阑,尽黄昏,也只是、暮云凝碧。

空自立着,把高栏都倚遍,直到黄昏,也只是暮云凝着一片碧色。

拼则而已今拼了,忘则怎生便忘得。

拼了就拼了吧,可要忘又怎能忘得掉。

又还问鳞鸿,试重寻消息。

又还去问鱼雁,试着重新寻个消息。

简析

上片由芳草写到昔日同游,「海角逢春,天涯为客」八字对仗而沉痛;下片四个短句「愁旋释,还似织;泪暗拭,又偷滴」写心绪反覆,最见工力。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

李甲 的其它作品共 9 首 诗人页 →

← 返回《宋词三百首》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…