满庭芳·晓色云开
秦观 · 宋词三百首 宋 秦观 9 段 118 字
晓色云开,春随人意,骤雨才过还晴。
晓色中云散开,春天随人心意而来,骤雨才过又放晴。
古台芳榭,飞燕蹴红英。
古台芳榭间,飞燕踢着落花。
舞困榆钱自落,秋千外、绿水桥平。
榆钱舞得困了自行落下,秋千之外,绿水与桥面齐平。
东风里,朱门映柳,低底按小秦筝。
东风里,朱门映着柳,低低地拨动小秦筝。
行乐处,珠钿翠盖,玉辔红缨。
行乐的地方,珠钿翠盖,玉辔红缨。
渐酒空金,花困蓬瀛。
渐渐酒空金杯,花也困了蓬瀛。
豆蔻梢头旧恨,十年梦,屈指堪惊。
豆蔻梢头的旧恨,十年一梦,屈指算来令人心惊。
凭阑久,疏烟淡日,寂寞下芜城。
凭栏久了,疏烟淡日,寂寞地走下芜城。
简析
上片写雨后春景,「飞燕蹴红英」「舞困榆钱自落」皆以动写静;下片由行乐转「十年梦,屈指堪惊」,末句「寂寞下芜城」陡然一冷,是秦观词的典型收法。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。
篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。
全站译文进度 10266/88127 首。
← 返回《宋词三百首》