风入松·一春长费买花钱

俞国宝 · 宋词三百首

宋俞国宝 8 段 90 字

一春长费买花钱。

一整个春天总在花掉买花的钱。

日日醉花边。

天天醉倒在花旁边。

玉骢惯识西湖路，骄嘶过、沽酒垆前。

白马早已熟识西湖的路，昂首嘶鸣着走过酒垆前。

红杏香中箫鼓，绿杨影里秋千。

红杏的香风里有箫鼓声，绿杨的影子里有秋千。

暖风十里丽人天。

暖风十里，是丽人出游的好天气。

花压髻云偏。

花朵压得发髻都偏了。

画船载取春归去，馀情寄、湖水湖烟。

画船载着春天归去，剩下的情意都寄在湖水和湖上烟霞里。

明日重扶残醉，来寻陌上花钿。

明天还要带着残余的醉意，来寻找路上遗落的花钿。

简析

全篇写西湖春游的盛况，节奏轻快，句句有画面：红杏箫鼓、绿杨秋千、暖风十里。据传此词曾得宋高宗赏识，起句「一春长费买花钱」即获称赏，并为其改「明日再携残酒」为「明日重扶残醉」，改笔更见风致。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。