水浴清蟾，叶喧凉吹，巷陌马声初断。
月影在水中洗过，凉风吹得树叶喧响，街巷的马声刚刚断绝。
闲依露井，笑扑流萤，惹破画罗轻扇。
闲闲地靠着露井，笑着扑打流萤，把画罗的轻扇都弄破了。
人静夜久凭阑，愁不归眠，立残更箭。
夜深人静凭栏，愁得不愿回去睡，站到更漏将尽。
叹年华一瞬，人今千里，梦沈书远。
叹年华只一瞬，人如今相隔千里，梦沉沉而书信遥远。
空见说、鬓怯琼梳，容销金镜，渐懒趁时匀染。
只听说她怕用玉梳理鬓，容颜在镜中消瘦，渐渐懒得按时梳妆。
梅风地溽，虹雨苔滋，一架舞红都变。
梅风使地上湿润，虹雨让苔藓滋生，一架舞动的红花都变了样。
谁信无，为伊才减江淹，情伤荀倩。
谁信我并非无情，为她才思减退如江淹，情伤如荀倩。
但明河影下，还看稀星数点。
只在银河的影下，还看着稀疏的几颗星。