踏莎行·情似游丝

周紫芝 · 宋词三百首

宋周紫芝 6 段 68 字

情似游丝，人如飞絮。

情像游丝，人像飞絮。

泪珠阁定空相觑。

泪珠停住，只是空自相看。

一溪烟柳万丝垂，无因系得兰舟住。

一溪烟柳垂下万丝，却没有一条能系住兰舟。

雁过斜阳，草迷烟渚。

雁飞过斜阳，草迷住烟洲。

如今已是愁无数。

如今已是愁得数不清。

明朝且做莫思量，如何过得今宵去。

明天姑且不去想它，可今夜怎么过得去。

简析

上片以游丝比情、飞絮比人，两个轻飘的意象定下全篇基调；「一溪烟柳万丝垂，无因系得兰舟住」以柳丝之多反衬系舟之无，是婉约词中极见巧思的对句。结句把「明天再说」的自我劝解与「今夜都难熬」的现实并置，苦得极实在。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。