鹧鸪天·一点残红欲尽时

一点残红欲尽时。

一点残灯将尽的时候。

乍凉秋气满屏帏。

忽然转凉，秋气充满屏帐。

梧桐叶上三更雨，叶叶声声是别离。

三更的雨打在梧桐叶上，一叶一叶、一声一声都是别离。

调宝瑟，拨金猊。

调理宝瑟，拨动金猊香炉。

那时同唱鹧鸪词。

那时一同唱《鹧鸪词》。

如今风雨西楼夜，不听清歌也泪垂。

如今风雨中西楼的夜晚，不听清歌也落泪。