春宫怨

杜荀鹤 · 唐诗三百首

唐五言律诗 4 段 48 字

早被婵娟误，欲妆临镜慵。

早就被这美貌耽误了，想梳妆又懒得对镜。

承恩不在貌，教妾若为容。

得宠并不在于容貌，叫我怎么去打扮呢。

风暖鸟声碎，日高花影重。

风暖时鸟声细碎，日高时花影重重。

年年越溪女，相忆采芙蓉。

年年想起越溪边浣纱的女子，一同采芙蓉的时光。

简析

「承恩不在貌，教妾若为容」是宫怨诗的警句，把才不见用的愤懑托在宫女口中。杜荀鹤以浅近语言写深怨，此首最著。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。