旅宿

杜牧 · 唐诗三百首

唐五言律诗 4 段 48 字

旅馆无良伴，凝情自悄然。

旅馆里没有好伴侣，凝神独坐，暗自伤神。

寒灯思旧事，断鴈警愁眠。

寒灯下想起旧事，断续的雁声惊醒愁眠。

远梦归侵晓，家书到隔年。

归乡的远梦一直做到天快亮，家书要到隔年才到。

湘江好烟月，门系钓鱼船。

湘江上烟月正好，门前系着钓鱼船。

简析

写旅次孤怀。中二联以寒灯、断雁、远梦、隔年书层层写思乡，末联忽转写江上闲景，反衬得更苦。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。