送梓州李使君

王维 · 唐诗三百首

唐五言律诗 4 段 48 字

万壑树参天，千山响杜鹃。

万壑之中树木参天，千山之间杜鹃啼鸣。

山中一夜雨，树杪百重泉。

山中一夜春雨，树梢上挂着百重泉。

汉女输橦布，巴人讼芋田。

汉女交纳橦布，巴人为芋田争讼。

文翁翻教授，不敢倚先贤。

文翁当年在此兴办教育，你也不敢只依靠先贤的旧绩。

简析

送人赴蜀。前四句写蜀地山川奇丽，后四句写当地风俗与劝勉之意，以「文翁」典切李使君的职守，用典极稳。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。