客路青山外，行舟绿水前。
旅人的路在青山之外，行船正漂在绿水之前。
潮平两岸阔，风正一帆悬。
潮水涨平，两岸显得格外开阔；顺风中一叶白帆高高悬起。
海日生残夜，江春入旧年。
海上的太阳在残夜里升起，江上的春意已闯入旧年。
乡书何处达，归雁洛阳边。
寄回的家书什么时候能够到达？希望北归的大雁把它带到洛阳城边。
次北固山下
王湾 · 唐诗三百首唐 五言律诗 4 段 48 字
简析
「海日生残夜，江春入旧年」以时序交替写新生气象，被历代评为盛唐佳句。全诗写旅途所见而气度开阔，末联转出乡思，稳而不弱。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。