寒山转苍翠，秋水日潺湲。
寒山渐渐转为苍翠，秋水一天天缓缓流淌。
倚杖柴门外，临风听暮蝉。
我拄着杖站在柴门外，迎着风听傍晚的蝉鸣。
渡头余落日，墟里上孤烟。
渡口残留着落日，村落里升起一缕孤烟。
复值接舆醉，狂歌五柳前。
又碰上接舆一样的裴迪喝醉了，在五柳先生门前放声高歌。
辋川闲居赠裴秀才迪
王维 · 唐诗三百首唐 五言律诗 4 段 48 字
简析
写辋川闲居的暮景，末联以接舆、五柳作比，写与友人醉歌的自在，是王维与裴迪唱和诗的代表。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
王维 的其它作品共 414 首 诗人页 →
送别 抒情 归嵩山作 抒情 桃源行 写景 过香积寺 写景 山居秋暝 写景 终南别业 抒情 汉江临泛 抒情 辋川集鹿柴 写景 杂诗三首·其二 写景 相思 抒情 酬张少府 五言律诗 送梓州李使君 五言律诗
还有 402 首 · 看王维的全部 415 首 →