宫词

薛逢 · 唐诗三百首

唐七言律诗 4 段 64 字

十二楼中尽晓妆，望仙楼上望君王。

十二楼中的宫人都梳好了晨妆，在望仙楼上盼着君王。

锁衔金兽连环冷，水滴铜龙昼漏长。

门锁上金兽衔环，透出寒意；铜龙滴漏，白昼显得格外长。

云髻罢梳还对镜，罗衣欲换更添香。

云髻梳好了还对着镜子端详，罗衣要换时再添些熏香。

遥窥正殿帘开处，袍袴宫人扫御床。

远远地窥看正殿帘子掀开的地方，穿袍裤的宫人在打扫御床。

简析

写宫人望幸的日常。全篇不写一个怨字，只以锁、漏、镜、香、扫床等细节写等待的漫长，是宫词里的上乘之作。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。