遣悲怀三首·其一

元稹 · 唐诗三百首

唐七言律诗 4 段 64 字

谢公最小偏怜女，嫁与黔娄百事乖。

你是谢公最疼爱的小女儿，嫁给我这黔娄一样的穷人，事事不顺。

顾我无衣搜画箧，泥他沽酒拔金钗。

见我没有衣服，就翻遍箱子去找；缠着你去买酒，你便拔下金钗。

野蔬充膳甘长藿，落叶添薪仰古槐。

拿野菜当饭也吃得香甜，扫落叶添作柴薪，靠的是那棵老槐。

今日俸钱过十万，与君营奠复营斋。

如今我的俸钱已过十万，只能为你营办祭奠与斋事。

简析

悼亡组诗第一首，写贫贱时妻子的体贴。末联以今日的富贵反衬不能共享，是最见痛处的一笔。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。