无题二首·其二

李商隐 · 唐诗三百首

唐七言律诗 4 段 64 字

重帷深下莫愁堂，卧后清宵细细长。

重重的帷幕深深垂下，罩着莫愁堂；睡下之后，清夜细细地长。

神女生涯原是梦，小姑居处本无郎。

巫山神女的一生原本是梦，小姑的住处本来就没有情郎。

风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香。

风波不相信菱枝的柔弱，月露又是谁教桂叶散发芳香？

直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。

明明知道相思毫无益处，也不妨把这份惆怅当作清狂。

简析

以神女、小姑自比，写孤处无依而心不肯死。末联「未妨惆怅是清狂」是义山最执拗的一句自白。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。