黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
黄河远远地升上白云之间，一片孤城立在万仞山中。
羌笛何须怨杨柳，春光不度玉门关。
羌笛何必怨《折杨柳》，春光本来就吹不过玉门关。
凉州词二首·其一
王之涣 · 唐诗三百首唐 乐府 2 段 32 字
简析
「怨」与「不度」两处前后呼应：笛声怨的无非是春不到边关。含蓄，却比直接写苦更苦。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。