黄砂直上白云间，一片孤城万仞山。
黄沙直直地升腾到白云之间，一座孤零零的城池坐落在万仞高山之中。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
羌笛何必吹奏《折杨柳》来埋怨春意迟迟，春风本来就吹不到玉门关外。
出塞
王之涣 · 全唐诗唐 橫吹曲辭 2 段 32 字
简析
主旨大意：写边塞苍凉孤绝之景，抒发戍边将士的乡愁与幽怨。情感基调：苍凉悲壮，哀而不伤。艺术手法：以夸张、想象和双关写景抒情，借“杨柳”曲与“春风不度”暗喻朝廷恩泽难及。适用于描写边塞风光、戍边情怀、思乡怀远或表达某种温暖关怀难以抵达的写作与引用情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。