独不见

卢家小妇郁金堂，海燕双栖玳瑁梁。

卢家少妇住在郁金香涂饰的堂中，海燕双双栖在玳瑁饰的梁上。

九月寒砧催下叶，十年征戍忆辽阳。

九月的寒砧催落树叶，十年征戍，想念辽阳。

白狼河北音书断，丹凤城南秋夜长。

白狼河北音书断绝，丹凤城南秋夜漫长。

谁知含愁独不见，使妾明月照流黄。

谁能知道含着愁独自不见人，只让明月照着黄绢的帷帐。