送僧归日本

钱起 · 唐诗三百首

唐五言律诗 4 段 48 字

上国随缘住，来途若梦行。

你随缘住在上国，来时的路像梦里走过。

浮天沧海远，去世法舟轻。

沧海浮天，遥远无边；离世而行，法舟轻快。

水月通禅观，鱼龙听梵声。

水中月与你共证禅观，鱼龙也来听你诵经的声音。

惟怜一灯影，万里眼中明。

只爱那一点灯影，万里之外也在眼中分明。

简析

送日本僧归国。全诗用「水月」「法舟」「灯影」等佛家语，把送别写得不着一丝伤感，只见澄澈。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。