喜外弟卢纶见宿

司空曙 · 唐诗三百首

唐五言律诗 4 段 48 字

静夜四无邻，荒居旧业贫。

静夜四周没有邻居，住在荒凉的旧居，家业清贫。

雨中黄叶树，灯下白头人。

雨中的黄叶树，灯下的白头人。

以我独沈久，愧君相见频。

因我长久沉沦，愧对你屡次来见。

平生自有分，况是蔡家亲。

平生自是有缘分，何况还是表亲。

简析

「雨中黄叶树，灯下白头人」以景写老境，不着一语而凄凉逼人，是唐诗中最著名的以景语写情语的对句之一。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。