早秋三首·其一

许浑 · 唐诗三百首

唐五言律诗 4 段 48 字

遥夜泛清瑟，西风生翠萝。

长夜里弹着清瑟，西风吹动翠萝。

残萤委玉露，早鴈拂银河。

残萤委身在玉露之中，早雁掠过银河。

高树晓还密，远山晴更多。

高树到清晨还显得浓密，远山在晴日里更多层次。

淮南一叶下，自觉老烟波。

淮南一片落叶飘下，我便觉出自己要在烟波中老去。

简析

写早秋。末联借「一叶落而知秋」，把时序之感转成身世之忧，是许浑诗里最见巧思的一联。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。