包龙图智赚合同文字

无名氏 · 元曲

元满庭芳 4 段 115 字

谢得你太山做主，我是他嫡亲骨血，又不比房分的家奴。

多谢你岳父大人肯为我做主，我是他嫡亲的骨血，可不是那种分房另居、听人使唤的家奴。

将骨殖儿亲担的还乡，故走了些偌远程途。

我亲自挑着父母的骨殖还乡，因此才走了这么长远的路途。

你道俺那亲伯父因何致怒，赤紧的打尧婆先赚了我文书。

你说我那亲伯父为什么发怒？实在是那刁婆娘先骗走了我的合同文书。

(社长云)难道不认就罢了？(正末唱)我可也难回去，但能勾葬埋了我父母，将安住认不认待何如？。

（社长说）难道他一句不认就算了？（正末唱）我如今也难再回去，只要能埋葬了我的父母，安住认不认我又能怎么样呢？

简析

主旨写刘安住担父母骨殖归乡，合同文书被伯母骗去、伯父拒不认亲，他自陈嫡亲血脉却蒙冤受屈，只求安葬双亲。情感基调悲愤中含孝心与无奈。艺术手法上以第一人称唱词直抒胸臆，白唱相间，兼用设问、反问与对比（嫡亲骨血比家奴）。适合在议论亲情为利欲所伤、或论及孝道与冤屈的写作情境中引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。