包龙图智赚合同文字

无名氏 · 元曲

元十二月 3 段 55 字

可怜我时乖命苦，只在张秉彝家暂寓权居。

可怜我时运不济、命运凄苦，只能在张秉彝家暂时寄居安身。

生受了些风餐水宿，巴的到祖贯乡闾。

一路上受尽风餐露宿的辛苦，好不容易才盼到回到祖籍家乡。

我只道认着了伯娘伯父，便欢然复旧如初。

我只以为认下了伯父伯母，就能欢欢喜喜地恢复成从前那样。

简析

此曲写主人公漂泊寄居后返回祖籍认亲，本以为骨肉相认便可重拾旧日温情，却暗含世情冷暖与命运多舛。情感凄苦哀怨，又带一线团聚期盼。语言质朴直白，以“风餐水宿”概括旅途艰辛，用心理独白直诉衷肠。适合用于抒写漂泊思乡、认亲受挫、命运坎坷或古典戏曲人物独白式引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。