把白褴衫换了绿罗衣,抵多少一举成名天下知。
脱去白色的破旧衣衫,换上绿色的罗袍,这真胜过一举成名、天下皆知。
为甚么皇恩不弃孤寒辈,似高天雨露垂,生和死共戴荣辉。
为什么皇上的恩典不抛弃孤苦寒微之人?就像高天的雨露普降,无论生前死后都一同蒙受荣耀光辉。
虽然是张秉彝十分仁德,李社长一生信义,也何如俺伯父家有贤妻。
虽说张秉彝十分仁厚有德,李社长一生守信重义,可又怎比得上我伯父家有一位贤惠的妻子呢?
元 水仙子 3 段 77 字
把白褴衫换了绿罗衣,抵多少一举成名天下知。
脱去白色的破旧衣衫,换上绿色的罗袍,这真胜过一举成名、天下皆知。
为甚么皇恩不弃孤寒辈,似高天雨露垂,生和死共戴荣辉。
为什么皇上的恩典不抛弃孤苦寒微之人?就像高天的雨露普降,无论生前死后都一同蒙受荣耀光辉。
虽然是张秉彝十分仁德,李社长一生信义,也何如俺伯父家有贤妻。
虽说张秉彝十分仁厚有德,李社长一生守信重义,可又怎比得上我伯父家有一位贤惠的妻子呢?
此曲写寒门士子换上官服后,感念皇恩如雨露不弃孤寒、生死同荣,并赞颂张秉彝、李社长之仁德信义,终归于伯父家有贤妻。情感欣喜感恩、赞颂感慨。手法上以白衣绿衣、孤寒皇恩、他人贤德与伯父贤妻多重对比,兼用雨露比喻。可用于寒门逆袭、感恩知遇、赞颂贤德亲情等写作引用,或元杂剧曲词赏析。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 4097 首 · 看无名氏的全部 4110 首 →
加载中…