定道是死别生离,与俺那再养爹娘,永没个相见之期。
本以为这是生离死别,我和我那养育我的爹娘,永远没有再见面的日子。
幸遇清官,高抬明镜,费尽心机。
幸亏遇到清正的官员,高悬明镜明察秋毫,为我的事费尽了心机。
赚出了合同的一张文契,才许我埋葬的这两把儿骨殖。
用计赚出那张合同文契,才准许我安葬父母的这两副遗骨。
今日个父子相依,恩义无亏,早则不迷失了百世宗支,俺可也敢忘味了你这十载提携。
如今父子相互依靠,恩义没有亏欠,总算是没有迷失百代宗族的支脉,我又怎敢忘记你这十年来的提携照顾。
元 折桂令 4 段 101 字
定道是死别生离,与俺那再养爹娘,永没个相见之期。
本以为这是生离死别,我和我那养育我的爹娘,永远没有再见面的日子。
幸遇清官,高抬明镜,费尽心机。
幸亏遇到清正的官员,高悬明镜明察秋毫,为我的事费尽了心机。
赚出了合同的一张文契,才许我埋葬的这两把儿骨殖。
用计赚出那张合同文契,才准许我安葬父母的这两副遗骨。
今日个父子相依,恩义无亏,早则不迷失了百世宗支,俺可也敢忘味了你这十载提携。
如今父子相互依靠,恩义没有亏欠,总算是没有迷失百代宗族的支脉,我又怎敢忘记你这十年来的提携照顾。
此曲写刘安住历经生离死别,幸遇包拯明察,用计赚出合同文契,终得安葬父母、认祖归宗,并感念养父十年养育之恩。情感由悲酸转欣慰,兼含感恩。艺术上以直抒胸臆为主,兼用“明镜”比喻与口语化衬字,戏剧性强。适合用于感恩清官、沉冤得雪、认祖归宗或亲情伦理类写作引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 4097 首 · 看无名氏的全部 4110 首 →
加载中…