001文学网001h.cn

凤鸾吟北

杜仁杰 · 元曲

元 月色辉,夜将阑银汉低,斗穿针逞艳质。喜蛛儿奇,一丝丝往 3 段 53 字

下垂,结罗成巧样势。

蛛丝一丝丝垂落下来,结成罗网般精巧的形状。

酒斟着绿蚁,香焚着麝脐,引杯觞大家沉醉。

斟上浮着绿沫的新酒,焚起麝香,举起酒杯,大家一同沉醉。

樱桃妒水底红,葱指剖冰瓜脆,更胜似爱月夜眠迟。

樱桃红得仿佛令水底的红影也嫉妒,葱白似的手指剖开冰镇脆瓜,这光景更胜过爱赏月色而迟迟不眠。

简析

此曲写七夕乞巧之夜。月色、银汉、蛛丝、焚香、斟酒、剖瓜等细节,展现女子斗巧、宴饮、沉醉的欢快场景;情感基调明快闲雅,略带沉醉流连。主要用细节铺陈、拟人与比喻,并融视觉、嗅觉、味觉于一炉。适合用于描写传统节日习俗、夏夜雅集、女子闺趣或七夕文化的写作与引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

杜仁杰 的其它作品共 22 首 诗人页 →

还有 10 首 · 看杜仁杰的全部 23 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…