处停坐。
(来迟的人)没有地方可坐。
说道:前截儿院本《调风月》,背后幺末敷演《刘耍和》。
(他)说道:前半场是院本《调风月》,后面由幺末角色演出《刘耍和》。
高声叫:赶散易得,难得的妆哈。
又高声喊道:赶场凑热闹容易,难得的是捧场喝彩。
元 见一个人手撑着椽做的门,高声的叫“请、请”,道迟来的满了无 3 段 45 字
处停坐。
(来迟的人)没有地方可坐。
说道:前截儿院本《调风月》,背后幺末敷演《刘耍和》。
(他)说道:前半场是院本《调风月》,后面由幺末角色演出《刘耍和》。
高声叫:赶散易得,难得的妆哈。
又高声喊道:赶场凑热闹容易,难得的是捧场喝彩。
这支曲写勾栏门首招徕观众的热闹场面:伙计高声延客、报幕、吆喝喝彩,市井气息扑面。情感基调诙谐鲜活,带调侃意味。艺术上全用口语、白描与声口毕肖的语言描写,以叫喊声渲染演出前喧腾气氛。适合在写传统戏曲、市井风情、剧场宣传或招揽顾客等情境中引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 10 首 · 看杜仁杰的全部 23 首 →
加载中…