风雨像生货郎旦

无名氏 · 元曲

元随尾 3 段 38 字

袄庙火，宿世缘，牵牛织女长生愿。

祆庙里的那场火，原是前世注定的缘分，又像牵牛织女般，许下长相守、共长生的心愿。

多管为残花几片，误刘晨迷入武陵源。

多半是因为那几片凋残的花瓣，才误让刘晨迷路闯进了武陵源。

(同下)。

（一同下场。）

简析

此曲借祆庙火、牛女、刘晨入桃源等典故，写宿世情缘与因花误入仙源的迷离，暗含对姻缘前定、情事错位的感叹。基调缠绵怅惘，又带宿命与戏谑意味。主要手法是用典、对仗与虚实相生，以神话传说烘托情缘。适合在描写古典爱情、缘分误人、误入情网，或感叹姻缘前定时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。