001文学网001h.cn

风雨像生货郎旦

无名氏 · 元曲

元 尧民歌 10 段 202 字

与人家耕种洛阳田,早难道笙歌引入画堂前。

给别人家耕种洛阳的田地,难道还指望笙歌把你引入画堂前。

趁一村桑梓一村田,早难道玉楼人醉杏花天。

奔走着这一村桑梓、那一村田地,难道还指望玉楼中人醉在杏花天。

牵,也波牵,牵牛执着鞭,杖敲落桃花片。

牵着,也波牵着,牵着牛儿手拿鞭,木杖敲落了桃花片。

(云)哥哥,你肯跟我回河南府去,凭着我说唱货郎。

(说白)哥哥,你肯跟我回河南府去吗?凭我说唱货郎……

儿,我也养的你到老,何如?(李彦和云)罢、罢、罢,我情愿丢了这般好生意,跟的你去。

儿,我也能养你到老,怎么样?(李彦和说)罢、罢、罢,我情愿丢下这么好的生意,跟你去。

(副旦云)你可辞了你那主人家去。

(副旦说)你可以辞别你那个主人家去了。

(李彦和向古门云)主人家,我认着了一个亲眷,我如今回家去也。

(李彦和朝着古门说)主人家,我认了一个亲眷,我现在回家去了。

牛羊都交还与你,并不曾少了一只。

牛羊都交还给你,并不曾少一只。

(副旦云)跟的我去来波。

(副旦说)跟我来吧。

(唱)。

(唱)。

简析

本段写李彦和沦落为雇工,在副旦劝说下决心舍弃货郎生计、辞别主人返乡,表现落难中的思归与亲情牵挽。情感悲酸而转温暖,无奈中透出希望。艺术上曲白相生,以耕田劳作与画堂笙歌、玉楼杏花作对比,并借“也波”衬字和复沓营造民歌风味。适合用于描写落魄思归、亲人劝归、割舍眼前生计而追寻归宿等情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

无名氏 的其它作品共 4109 首 诗人页 →

还有 4097 首 · 看无名氏的全部 4110 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…