风雨像生货郎旦

无名氏 · 元曲

元转调货郎儿 3 段 77 字

也不唱韩元帅偷营劫寨，也不唱汉司马陈言献策，也不唱巫娥云雨楚阳台。

也不唱韩元帅偷袭营寨、劫掠敌营，也不唱汉司马上书陈言、进献计策，也不唱巫山神女在楚阳台行云布雨。

也不唱梁山伯，也不唱祝英台。

(小末云)你可唱甚么那？(副旦唱)只唱那娶小妇的长安李秀才。

（小末说）那你能唱什么呢？（副旦唱）只唱那个娶小妾的长安李秀才。

简析

此曲写货郎旦自报演唱曲目：不取英雄劫寨、文人献策、神女幽会、梁祝爱情等熟套，偏说长安李秀才娶妾的市井家庭故事。基调诙谐调侃，带世俗趣味与轻微讽意。手法上连用否定排比蓄势，末句转折点题，以代言说唱推进。可用于谈说唱选材、市井文学，或表达“不唱宏大传奇，只讲身边俗事”的引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。