我只见密臻臻的朱楼高厦，碧耸耸青檐细瓦，四季里常开不断花。
我只看见密密麻麻的朱红楼阁和高大厅厦，碧绿高耸的青瓦屋檐和细密瓦片，一年四季里花开不断。
铜驼陌纷纷斗奢华，那王孙士女乘车马，一望绣帘高挂，都则是公侯宰相家。
铜驼街上纷纷竞比奢华，那些王孙公子和仕女们乘着车马，一眼望去绣帘高高挂起，全都是公侯宰相的人家。
(云)话说长安有一秀才，姓李名英，字彦和。
（说白）话说长安城有个秀才，姓李名英，字彦和。
嫡亲的三口儿家属，浑家刘氏，孩儿春郎，奶母张三姑。
他嫡亲的一家三口：妻子刘氏、孩儿春郎；奶母是张三姑。
那李彦和共一娼妓，叫做张玉娥，作伴情熟，次后娶结成亲。
那李彦和跟一个妓女，名叫张玉娥，相伴相好、情意熟络，后来娶她成了亲。
(叹科，云)嗨！他怎知才子有心联翡翠，佳人无意结婚姻。
（叹气，说）唉！他哪里知道，才子有心与佳人结成美眷，佳人却无意缔结婚姻。
(小末云)是唱的好，你慢慢的唱咱。
（小末说）确实唱得好，你慢慢唱吧。
(副旦唱)。
（副旦开唱）