001文学网001h.cn

风雨像生货郎旦

无名氏 · 元曲

元 六转 5 段 150 字

我只见黑黯黯天涯云布,更那堪湿淋淋倾盆骤雨,早是那窄窄狭狭沟沟堑堑路崎岖。

我只看见天边黑沉沉地布满了乌云,更受不了那湿淋淋的倾盆骤雨,本来就已是窄窄小小、沟沟坎坎、崎岖难行的道路。

知奔向何方所。

谁知道该奔向何方?

犹喜的消消洒洒、断断续续、出出律律、忽忽噜噜阴云开处,我只见霍霍闪闪电光星炷。

还好,阴云散开的地方,雨声淅淅沥沥、断断续续,夹杂着窸窸窣窣、忽忽噜噜的响动;我只看见霍霍闪闪的电光如星火般迸射。

怎禁那萧萧瑟瑟风,点点滴滴雨,送的来高高下下、凹凹凸凸一搭模糊,早做了扑扑簌簌、湿湿渌渌疏林人物。

怎禁得起那萧萧瑟瑟的风、点点滴滴的雨,把人弄得高高低低、凹凹凸凸一片模糊,早把疏落的树林与人物都淋得扑扑簌簌、湿漉漉的。

倒与他妆就了一幅昏昏惨惨潇湘水墨图。

反倒替它装点成了一幅昏昏惨惨的潇湘水墨图。

简析

此曲写旅人在狂风骤雨中跋涉的狼狈与迷茫。主旨是借风雨交加、道路崎岖之景,渲染行路艰难、前程难料。情感基调凄惶、压抑,又带一丝苦中自嘲。艺术上连用大量叠词和双声叠韵,摹声摹态,层层铺排,终以“潇湘水墨图”收束,化实景为画境。适合用于描写暴雨、行路艰难、人生风雨或借景抒情的写作与引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

无名氏 的其它作品共 4109 首 诗人页 →

还有 4097 首 · 看无名氏的全部 4110 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…