汉钟离度脱蓝采和

无名氏 · 元曲

元七弟兄 2 段 47 字

那时，我对敌，不是我说嘴，我着他笑嘻嘻将衣服花帽全新置。

那时候，我与人较量，不是我自己夸口，我能让他笑嘻嘻地把衣服和花帽都置办成崭新的。

旧么麽院本我须知，论同场本事我般般会。

旧时那些不起眼的小院本我全都知道，若论同台演出的本事，我样样都会。

简析

此曲是蓝采和自述演艺生涯、夸耀本事之词。主旨在于表现他熟谙旧院本、精通同台演出诸艺，透露出艺人的自信与自得。情感基调爽朗诙谐，带市井自夸口吻。艺术上多用口语化直陈和“般般会”式排比，生动传神。适合用于描写传统戏曲艺人技艺、自夸本领或强调舞台经验丰富等写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。