汉钟离度脱蓝采和

无名氏 · 元曲

元川拨棹 2 段 43 字

你待着我做杂剧，扮兴亡贪是非，待着我擂鼓吹笛，打拍收拾。

你让我演杂剧，扮演历史兴亡、世间贪争是非；又让我擂鼓吹笛，打拍子、收拾行头。

莫消停殷勤在意，快疾忙莫迟疑。

不要停歇，要殷勤用心；赶快行动，不要迟疑。

简析

这首曲写戏班演剧的忙碌：既要演杂剧、扮兴亡是非，又要擂鼓吹笛、打拍收拾，并催促人殷勤卖力、莫要迟疑。情感急切促迫，带世俗奔波与劝诫意味。手法上多用口语、动作铺排和呼告，节奏紧促。适合用于描写戏班演出、催促用功办事，或借“人生如戏”感叹世事奔忙的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。