这是那一家宅眷?稳便。
这是哪一家的家眷?请随意自便。
(王安道云)夫人也,来了也。
(王安道说)夫人哪,人已经来了。
(正末做见、怒科,唱)请起波玉天仙!去年时为甚耽疾怨?觑绝时不由我便怒冲天,今日家咱两个重相见。
(正末作相见状、发怒,唱)请起来吧,你这玉天仙!去年究竟为了什么竟拖延成病、积下怨?一眼看穿你时,不由我怒气冲天;今日里咱们两个又重逢相见。
元 七弟兄 3 段 73 字
这是那一家宅眷?稳便。
这是哪一家的家眷?请随意自便。
(王安道云)夫人也,来了也。
(王安道说)夫人哪,人已经来了。
(正末做见、怒科,唱)请起波玉天仙!去年时为甚耽疾怨?觑绝时不由我便怒冲天,今日家咱两个重相见。
(正末作相见状、发怒,唱)请起来吧,你这玉天仙!去年究竟为了什么竟拖延成病、积下怨?一眼看穿你时,不由我怒气冲天;今日里咱们两个又重逢相见。
此曲写朱买臣风雪渔樵、与前妻重逢:王安道报知人来,正末见妻顿生旧恨,怒而相责。主旨是痛斥嫌贫改嫁、负心背义,兼抒贫士受辱之愤。情感基调激愤怨怼,冷笑与怒火交织。艺术上科白唱相间,以“玉天仙”反语相讥,“怒冲天”夸张直抒,去年与今日鲜明对照,收于重逢时难解的心结。可用于写负心旧怨、逆境翻身或久别重见而积怨难消的情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 4097 首 · 看无名氏的全部 4110 首 →
加载中…