001文学网001h.cn

摩利支飞刀对箭

无名氏 · 元曲

元 寨儿令 6 段 136 字

鼓震的山岳摧,喊一声鬼神悲,荡征尘翻滚滚火门辉。

战鼓震得山岳崩摧,喊杀一声令鬼神悲泣,扬起的征尘翻腾滚滚,战阵的火门闪耀着光辉。

领雄兵迎敌,厮杀相持,(云)出马来,出马来!(唱)则听的高叫一声似春雷。

率领雄兵迎战敌军,厮杀相持,(白)出战来,出战来!(唱)只听得高声一喊,如同春雷响起。

(高丽将云)这壁厢是俺摩利支出马。

(高丽将白)这边是我们摩利支出战。

好将军也,顶盔擐甲,挂剑悬鞭,弯弓插箭。

好一位将军啊,头顶头盔、身穿铠甲,腰挂宝剑、身悬钢鞭,弯弓插箭。

张士贵见了俺摩利支,可是怕也不怕?探子,你喘息定,慢慢的再说一遍。

张士贵见了俺摩利支,到底是害怕还是不害怕?探子,你先把气喘匀,慢慢再讲一遍。

(正末唱)。

(正末唱)。

简析

本段写摩利支率雄兵出马迎敌,鼓喊惊天、军容整肃,并借张士贵问探子侧面烘托其威势。情感雄壮豪迈,又带临战紧张。手法上以夸张、排比铺陈、宾白与唱词穿插、侧面衬托来写人。适合用于描写猛将出征、沙场声势,或赏析元杂剧战争场面、形容气势逼人时引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

无名氏 的其它作品共 4109 首 诗人页 →

还有 4097 首 · 看无名氏的全部 4110 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…