鼓震的山岳摧,喊一声鬼神悲,荡征尘翻滚滚火门辉。
战鼓震得山岳崩摧,喊杀一声令鬼神悲泣,扬起的征尘翻腾滚滚,战阵的火门闪耀着光辉。
领雄兵迎敌,厮杀相持,(云)出马来,出马来!(唱)则听的高叫一声似春雷。
率领雄兵迎战敌军,厮杀相持,(白)出战来,出战来!(唱)只听得高声一喊,如同春雷响起。
(高丽将云)这壁厢是俺摩利支出马。
(高丽将白)这边是我们摩利支出战。
好将军也,顶盔擐甲,挂剑悬鞭,弯弓插箭。
好一位将军啊,头顶头盔、身穿铠甲,腰挂宝剑、身悬钢鞭,弯弓插箭。
张士贵见了俺摩利支,可是怕也不怕?探子,你喘息定,慢慢的再说一遍。
张士贵见了俺摩利支,到底是害怕还是不害怕?探子,你先把气喘匀,慢慢再讲一遍。
(正末唱)。
(正末唱)。