雁门关存孝打虎

无名氏 · 元曲

元寨儿令 5 段 75 字

端的，端的，全无半点疏失，又不见敌军武艺低。

确实，确实，全无半点疏忽，也不见敌军武艺低劣。

虽存孝，善兵机，也托赖着当今帝。

存孝虽然善用兵机，也仰赖着当今皇帝。

(李克用云)好探子也，与你两只羊，两瓶酒，十个免帖。

（李克用说）好一个探子啊，给你两只羊、两瓶酒、十张免罚帖。

回本营去。

回本营去吧。

(探子唱)。

（探子唱）

简析

此曲写雁门关探子侦察回报，李克用赏赐犒劳，赞存孝善兵机而归于帝命。基调豪健明快，带元杂剧现场感。手法以对白、科介与唱词相间，借探子口吻与主帅赏赐推动情节。适合用于写团队侦报、领导赏功、戏曲赏析，或引用以喻知己知彼、上下一心等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。