摩利支飞刀对箭

无名氏 · 元曲

元秃厮儿 2 段 38 字

两员将各施武艺，两员将比并高低。

两员战将各自施展武艺，两员战将比试高低。

他两个棋逢对手难摘离，两员将费心机，好跷蹊。

他们两个棋逢对手，难分难解，两员战将费尽心机，真是好生蹊跷。

简析

此曲写两员武将比武交锋，各展本领，势均力敌而难分高下。基调紧张热闹，兼带赞叹与谐趣。手法上以复沓强化对峙感，用“棋逢对手”作比，语言通俗生动。适合用于描写竞技、对抗或双方实力相当、胜负难分的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。