高丽家休占那中原地,年年进金珠宝贝。
高丽家不要侵占那中原之地,年年进献金珠宝贝。
十万里锦绣江山,愿陛下永坐定蟠龙元金椅!(下)(高丽将云)摩利支输了也,白袍小将赢了也。
这十万里锦绣江山,愿陛下永远坐稳蟠龙元金椅!(下)(高丽将说)摩利支输了,白袍小将赢了。
俺收拾方物,与大唐进奉,走一遭去。
俺收拾好地方特产,向大唐进奉,走一趟去。
饶你深山共深处,到头都属帝王家。
就算你逃进深山最深处,到头来也都属于帝王家。
(下)。
(退场)。
元 尾声 5 段 99 字
高丽家休占那中原地,年年进金珠宝贝。
高丽家不要侵占那中原之地,年年进献金珠宝贝。
十万里锦绣江山,愿陛下永坐定蟠龙元金椅!(下)(高丽将云)摩利支输了也,白袍小将赢了也。
这十万里锦绣江山,愿陛下永远坐稳蟠龙元金椅!(下)(高丽将说)摩利支输了,白袍小将赢了。
俺收拾方物,与大唐进奉,走一遭去。
俺收拾好地方特产,向大唐进奉,走一趟去。
饶你深山共深处,到头都属帝王家。
就算你逃进深山最深处,到头来也都属于帝王家。
(下)。
(退场)。
此曲以大国威仪与万邦来朝为主旨:高丽不得侵占中原,须年年进贡;愿皇帝永坐锦绣江山,败将献物归唐。情感豪迈自信,带胜利者的从容。艺术上多用直陈、夸张与对比,末句以“深山深处终属帝王家”收束,强化皇权无远弗届。适合用于家国威仪、胜利宣言、外交震慑或历史演义类写作与引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 4097 首 · 看无名氏的全部 4110 首 →
加载中…