瘸李岳诗酒玩江亭

无名氏 · 元曲

元喜江南 2 段 50 字

呀，今日个刘行首省悟也波马丹阳，不求白日赴仙乡，落花深处水茫茫。

呀，今日里刘行首终于醒悟了，马丹阳；不再求白日飞升前往仙乡，只见落花深处烟水茫茫。

俺可便玩赏，今日个拜三清同赴上天堂。

俺们便就此游玩观赏，今日一同参拜三清，同赴天堂。

简析

此曲写刘行首经马丹阳点化而幡然醒悟，参拜三清、同赴仙界的度脱情景。基调欢欣超脱，洋溢悟道后的轻松喜悦。唱词用衬字“也波”“个”，以落花、茫茫水景烘托看破尘缘，虚实相生、情景交融。适合用于谈古典戏曲中的道教度脱主题，或引用表达看破红尘、皈依正道、超然解脱的心境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。