元 梅花酒 6 段 100 字
呀，谁承望这一场，我恰才身命在长江。
哎呀，谁能想到这一场祸事，我刚才还命悬长江。
面对看沙滩。
我面对着沙滩望去。
空腹热肠慌。
腹中空空，心肠焦热，一阵慌乱。
不见卷云涛波浩浩，翻滚滚水茫茫。
望不见卷云似的波涛浩浩荡荡，只有翻滚的浪水茫茫无边。
谁承望这一场，(先生上，云)赵江梅，你省也么？(正旦云)师父，弟子省也。
谁料想竟有这一场；先生上场，说：赵江梅，你醒悟了吗？正旦说：师父，弟子醒悟了。
(唱)我则道是画眉郎，睡梦里厮魔障。
（唱）我只以为是我那画眉郎君，原来是在睡梦里彼此纠缠、被魔障迷住。
此曲写赵江梅江中历险后惊魂未定，又经先生点化，恍悟所恋情郎不过是睡梦魔障，由沉迷走向醒悟。情感由惊惶、慌乱转向恍然、自嘲。艺术上曲白相间，反复“谁承望”强化意外，叠词与江涛、沙滩之景烘托心境，借“画眉郎”典故及梦境对照写迷悟。适合写劫后余生、梦醒顿悟、情感迷障及戏曲赏析等情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 4097 首 · 看无名氏的全部 4110 首 →
加载中…