沙门岛张生煮海

李好古 · 元曲

元仙吕/点绛唇 2 段 27 字

海水汹汹，晚风微送，兼天涌。

海水波涛汹涌，傍晚的微风轻轻吹送，浪涛连天翻涌。

不辨四东，把凌波步轻那动。

分不清东西方向，只把凌波微步轻轻挪动。

简析

此曲写海天晚景：波涛兼天，晚风微送，人物在苍茫中踏波而行，难辨西东。主旨是借壮阔奇幻之景衬托仙姿。基调雄浑中含空灵飘逸。手法上以景衬人，夸张写海势，化用‘凌波微步’写步履轻盈。适合用于描写海景夜景、仙侠人物登场或梦幻缥缈场景。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。