双调

刘唐卿 · 元曲

元蟾宫曲 4 段 65 字

博山铜细袅香风，两行纱笼，烛影摇红。

铜制博山炉中细细袅起香风，两行纱灯排列，烛影摇出红晕。

翠袖殷勤捧金钟，半露春葱。

翠袖女子殷勤地捧上金杯，半露出春葱般的手指。

畅好是会受用文章巨公，绮罗业醉眼朦胧。

真不愧是懂得享乐的文章大家，在绮罗丛中醉眼朦胧。

夜宴将终，十二帘栊，月转梧桐。

夜宴将要结束，十二扇帘栊静立，月亮转照到梧桐树上。

简析

此曲写文人夜宴，香炉、纱灯、歌女、金杯与醉眼交织，展现元代文士风流受用的宴饮生活。基调华艳闲适，沉醉中又因宴终月转生出淡淡清寂。多用多感官铺陈、动静相衬，并以景结情。适合描写古典夜宴、雅集欢聚，或引用以烘托良辰美景将尽的氛围。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。