正宫

薛昂夫 · 元曲

元甘草子 4 段 61 字

金凤发，飒飒秋香，冷落在阑干下。

秋风刮起，飒飒地送来阵阵秋香，那花儿却被冷落在栏杆下。

万柳稀，重阳暇，看红叶赏黄花。

千万株柳树已枝叶稀疏，重阳佳节正好清闲，且看红叶、赏菊花。

促织儿啾啾添潇洒，陶渊明欢乐煞。

蟋蟀啾啾鸣叫，更添几分洒脱闲适，真让陶渊明也快乐极了。

耐冷迎霜鼎内插，看雁落平沙。

那耐寒傲霜的菊花插在鼎中，静看大雁飞落平坦的沙洲。

简析

此曲写重阳秋景与闲适情怀：秋风送香、柳疏叶红、菊黄蟋鸣、雁落平沙，并借陶渊明点出归隐之乐。基调清旷洒脱、愉悦自得。手法上以白描和意象叠加铺展秋色，动静相衬，并用陶渊明典故。适合秋日登高、重阳抒怀、田园隐逸或雅致生活类写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。