尾

无名氏 · 元曲

元绿阴繁渐渐春风老，玉壶暖迟迟夜月高，九十日光阴能有几日笑。朱 5 段 80 字

帘下着，低垂绣幄，休放那搅春梦呢喃燕来了。

把帘子放下，让绣花帐幔低低垂着，别放那呢喃叫着、会搅扰春梦的燕子进来。

夏景池塘睡锦鸳，楼阁飞双燕。

夏日景致里，池塘中睡着锦绣般的鸳鸯，楼阁间飞着一双双燕子。

红榴招戏蝶，绿柳噪新蝉。

红石榴招引着嬉戏的蝴蝶，绿柳枝上新蝉聒噪地鸣叫。

葵火阶前，竹笋侵墙串，泉流草径边。

台阶前葵花红艳如火，竹笋成串地钻过墙根，泉水在草径边流淌。

绿茸茸蓑展青毡，密匝匝苔铺翠藓。

绿茸茸的苔草像铺展开的青毡，密匝匝的苔藓像铺成翠绿的地毯。

简析

全曲写暮春入夏的庭院风物，由垂帘护春梦写到夏池、榴柳、蝉竹、泉苔，表现幽居闲赏中的惜春与夏趣。基调清婉闲雅，略带春去难留的怅惘。艺术上多用对偶、叠词与动静、色彩对照，画面鲜明，声情并茂。适合用于描写初夏园林、庭院幽居、惜春怀人或夏日写景的散文、随笔与引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。