尾

无名氏 · 元曲

元狠毒娘间阻得难相见，统镘的姨夫恋缠。我为甚着探脚儿勤，只恐怕 6 段 54 字

离别路儿远。

离别的路途是多么遥远。

雨意云情，十朝五朝。

如云似雨的男女欢情，也不过十朝五朝。

霜艳天姿，千娇万娇。

霜雪般明艳的天生姿容，千般娇媚，万般娇媚。

凤髻浓梳，蛾眉淡扫。

凤形发髻梳得浓密，蛾眉淡淡描画。

樱桃口，杨柳腰。

樱桃似的小口，杨柳般的细腰。

玉笋纤纤，金莲小小。

手指如玉笋般纤纤，双足似金莲般小小。

简析

这首曲辞写男女幽情与女子美貌，主旨是叹离别路远、欢会难久，并浓墨描摹意中人的娇艳。情感香艳缠绵，又含怅惘。艺术上多用对偶、比喻和排比，从云雨情、天姿、发眉、口腰到手足层层铺写。适合在古典爱情、美人描写、相思离别类写作中引用，也可用于赏析元曲香艳白描风格。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。